A guardarlo sembra che il suo bastone pensi per lui.
By the look of him, his quarterstaff does his reasoning for him.
Faceva paura a guardarlo, però in fondo non era cattivo.
He was scary-looking, but he wasn't really all bad.
A guardarlo, nessuno avrebbe pensato che avrebbe mai usato un'arma.
To look at him, you wouldn't believe he'd ever fired a weapon in his life.
Quello mi fa male solo a guardarlo.
That hurts me just looking at it.
Chong Li stava lì a guardarlo morire.
Chong Li stood there and watched him die.
Non ci capisci a guardarlo così, guardalo da una certa distanza.
It all makes sense when you look at it right. You gotta stand back from it.
Stavo lì, completamente nuda, a guardarlo dipingere per ore.
I stood there naked as a babe, watching him paint me for hours.
E quando lui venne a finirmi non riuscii a guardarlo negli occhi.
And when he came to finish me I couldn't look him in the eye.
Dice di piegare la schiena e voltarti a guardarlo da cattivo, come un drago.
He says to arch your back and look back at him mean, like a dragon.
Dobbiamo stare qui impalate a guardarlo morire?
We're supposed to just stand here and watch him die?
Non una penona su 100 passa davanti a un cappello su una panchina sene'a guardarlo due volte.
There isn't one person in a hundred who would walk by a hat on a bench without giving it a second look.
E sei rimasto lì a guardarlo morire?
And you stood there and let him die?
Non riesco nemmeno a guardarlo in faccia.
I can't even look at him in the face.
Il capo sono io, quindi prova solo a maltrattare Dexter, anche solo a guardarlo male, e io non saro' responsabile delle conseguenze.
Now I'm on the line, so if you bully Dexter in any way, if you even look at him wrong, I will not be responsible for the fallout.
Sapra' che sono serio se Agrippa e' li' a guardarlo... deciso e con fare da soldato.
He'll know I'm serious if Agrippa is there looking... grim and soldierly.
Di notte, stavo stesa, sveglia a guardarlo.
At night, i lay awake watching him.
Non posso restare a guardarlo morire.
I can't stand by and watch him die.
Probabilmente sono stati a guardarlo morire e in seguito gli hanno sparato.
They probably watched him die and then shot him.
Quella notte sono... uscita, e ho trovato Giove nel cielo notturno e... ho passato molto tempo a guardarlo, solo... sperando.
That night I went out and found Jupiter in the night sky and... I spent a long time looking at it, just... hoping.
Ho detto che volevi essere abbastanza vicino a guardarlo soffrire.
I said you wanted to be close enough to watch him suffer.
Perche' vuole cominciare a guardarlo immediatamente, ricevuto.
Because you want to start watching it right now. Copy that.
Vuoi che me ne stia qui a guardarlo morire o vuoi che gli somministri a forza la cura?
What do you want me to do, stand here and watch him die or force-feed him the cure?
Caramba, fa male solo a guardarlo.
Caramba, it hurts just looking at it.
Non riesco nemmeno a guardarlo, cazzo.
I can't even fucking look at him.
Ecco come faccio a guardarlo negli occhi.
That's how I look him in the eyes.
Mi sento soffocare solo a guardarlo.
Feel like I'm choking just looking at it.
A guardarlo non si direbbe, ma... e' uno dei nostri migliori agenti.
You wouldn't know it to look at him, but Phil's one of our finest.
Ci metti quello di pino e ti durera' finche' sarai qui a guardarlo.
You can put it up with pinewood, and it'll stand as long as you gonna be here looking at it.
A malapena riesco a guardarlo negli occhi, sapendo chi e' davvero.
I can barely look him in the eye knowing who's under that skin.
Non si direbbe a guardarlo, ma l'uomo gentile che consegna la posta, picchia la moglie.
You wouldn't know it to look at him, but that nice man who delivers your mail hits his wife.
Non riesco a guardarlo senza sorridere.
I cannot look upon him without smiling.
Me ne sto li' come un idiota, a guardarlo mentre si veste.
And I'm just stood there like a chump watching a man get dressed.
Mi viene la cirrosi solo a guardarlo.
I'm getting cirrhosis just watching this.
A volte non riesco nemmeno a guardarlo negli occhi.
Sometimes I can't even look the guy in the eye.
Non me ne staro' seduto a guardarlo morire, Nick!
I'm not just going to sit here and watch him die, Nick!
Non riesco a guardarlo in faccia.
I can't look at that face.
A guardarlo meglio, quest'elicottero trovo che sia spettacolare.
Now that I get a better look at it, this chopper's pretty freaking gorgeous.
Ho comprato Precious otto mesi fa e ancora non ce l'ho fatta a guardarlo.
I rented Precious on Netflix eight months ago and I still haven't watched the thing.
Se è divertente e sembra possa essere un'idea divertente e che la gente si divertirà a guardarlo, allora questo ci basta.
We don't need a reason. As long as it's fun and it seems like it's going to be a funny idea and it seems like the people who witness it will also have a fun time, then that's enough for us.
Papà è stato il mio eroe e mentore per quasi tutta la vita e ho passato l'ultimo decennio a guardarlo scomparire.
My dad was my hero and my mentor for most of my life, and I've spent the last decade watching him disappear.
Richard Serra: Ero lì a guardarlo, e capii che Velazquez mi stava guardando, così pensai: "Sono io il soggetto del dipinto".
Richard Serra: I was standing there looking at it, and I realized that Velázquez was looking at me, and I thought, "Oh. I'm the subject of the painting."
Eravamo veramente giù, ma alla fine, abbiamo iniziato a guardarlo, e ci siamo detti che dovevamo reagire.
I mean we went really down, but at the end, we started to look at him, and we said, we have to react.
Assolutamente tutto. Ora potreste dire, OK, ma perché non limitarsi a guardarlo?
Now you might say, "Well, OK, but why not just look at it?
Non sapevo dove finiva una parola e dove iniziava l'altra, ma continuai a guardarlo perché era Friends.
I didn't know where one word finished and another one started, but I kept on watching every day because it's "Friends."
Innanzitutto, guardate la sua forma, è bello solo a guardarlo.
First of all, look at the shape -- it's just wonderful to look at.
Ora voglio che continuiate a guardarlo.
Now I want you to keep looking at it.
E va così piano, così piano che fa male a guardarlo.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.
3.5441830158234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By the look of him, his quarterstaff does his reasoning for him. 